Безъязыкий толмач: избранные переводы (Russian Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Олег Чухонцев, замечательный русский поэт, лауреат многих поэтических премий, долгие годы занимался переводами мировой поэзии. Эту грань его творчества отличает глубокое проникновение в чужой авторский замысел, в поэтику, далекую от русской традиции. Тем удивительней и дороже для читателей, что переведенные им стихи обретают дыхание подлинника и, в то же время, свободу русского стиха. В книгу «Безъязыкий толмач» Олег Чухонцев включил избранные переводы из западно-европейской и американской поэзии. В коротком послесловии он объяснил, что выбрал те свои переводы, в которых «… я не был донором. Скорее они подпитывали меня самого».

Безъязыкий толмач: избранные переводы (Russian Edition) by Олег Чухонцев, Oleg Chukhontsev

From reader reviews:

Peter Burnett:

Why don't make it to be your habit? Right now, try to prepare your time to do the important work, like looking for your favorite reserve and reading a reserve. Beside you can solve your long lasting problem; you can add your knowledge by the guide entitled Безъязыкий толмач: избранные переводы (Russian Edition). Try to face the book Безъязыкий толмач: избранные переводы (Russian Edition) as your pal. It means that it can for being your friend when you really feel alone and beside those of course make you smarter than before. Yeah, it is very fortuned in your case. The book makes you a lot more confidence because you can know every thing by the book. So , we should make new experience and knowledge with this book.

Ned Aguayo:

Book is actually written, printed, or created for everything. You can recognize everything you want by a e-book. Book has a different type. We all know that that book is important thing to bring us around the world. Beside that you can your reading talent was fluently. A reserve Безъязыкий толмач: избранные переводы (Russian Edition) will make you to end up being smarter. You can feel more confidence if you can know about every thing. But some of you think that will open or reading the book make you bored. It is far from make you fun. Why they are often thought like that? Have you looking for best book or appropriate book with you?

Dennis Ramirez:

Here thing why this kind of Безъязыкий толмач: избранные переводы (Russian Edition) are different and dependable to be yours. First of all looking at a book is good but it depends in the content of it which is the content is as delightful as food or not. Безъязыкий толмач: избранные переводы (Russian Edition) giving you information deeper including different ways, you can find any book out there but there is no reserve that similar with Безъязыкий толмач: избранные переводы (Russian Edition). It gives you thrill studying journey, its open up your own eyes about the thing that will happened in the world which is maybe can be happened around you. It is possible to bring everywhere like in area, café, or even in your method home by train. When you are having difficulties in bringing the branded book maybe the form of Безъязыкий толмач: избранные переводы (Russian Edition) in e-book can be your choice.

Stacey Williams:

Often the book Безъязыкий толмач: избранные переводы (Russian Edition) will bring that you the new experience of reading some sort of book. The author style to explain the idea is very unique. If you try to find new book to read, this book very ideal to you. The book Безъязыкий толмач: избранные переводы (Russian Edition) is much recommended to you to read. You can also get the e-book from your official web site, so you can quicker to read the book.