Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
An artistic collection of more than 50 drawings featuring unique, funny, and poignant foreign words that have no direct translation into English.

Did you know that the Japanese language has a word to express the way sunlight filters through the leaves of trees? Or that there’s a Finnish word for the distance a reindeer can travel before needing to rest? 

Lost in Translation brings to life more than fifty words that don’t have direct English translations with charming illustrations of their tender, poignant, and humorous definitions. Often these words provide insight into the cultures they come from, such as the Brazilian Portuguese word for running your fingers through a lover’s hair, the Italian word for being moved to tears by a story, or the Swedish word for a third cup of coffee.

In this clever and beautifully rendered exploration of the subtleties of communication, you’ll find new ways to express yourself while getting lost in the artistry of imperfect translation.


From the Hardcover edition.

Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World by Ella Frances Sanders

From reader reviews:

Vincent Cartagena:

In other case, little men and women like to read book Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World. You can choose the best book if you love reading a book. Provided that we know about how is important the book Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World. You can add information and of course you can around the world by just a book. Absolutely right, since from book you can learn everything! From your country till foreign or abroad you will find yourself known. About simple thing until wonderful thing you can know that. In this era, we can easily open a book or perhaps searching by internet gadget. It is called e-book. You need to use it when you feel fed up to go to the library. Let's read.

Sidney Robertson:

Book will be written, printed, or highlighted for everything. You can learn everything you want by a reserve. Book has a different type. As it is known to us that book is important matter to bring us around the world. Beside that you can your reading talent was fluently. A publication Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World will make you to end up being smarter. You can feel much more confidence if you can know about every thing. But some of you think in which open or reading a book make you bored. It's not make you fun. Why they could be thought like that? Have you seeking best book or suitable book with you?

Brian Rocha:

What do you concerning book? It is not important to you? Or just adding material when you need something to explain what you problem? How about your extra time? Or are you busy person? If you don't have spare time to accomplish others business, it is make one feel bored faster. And you have spare time? What did you do? Everyone has many questions above. They must answer that question since just their can do this. It said that about e-book. Book is familiar on every person. Yes, it is correct. Because start from on kindergarten until university need this particular Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World to read.

Matthew Simons:

Do you certainly one of people who can't read enjoyable if the sentence chained inside the straightway, hold on guys this specific aren't like that. This Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World book is readable by means of you who hate those straight word style. You will find the details here are arrange for enjoyable reading through experience without leaving possibly decrease the knowledge that want to supply to you. The writer of Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World content conveys objective easily to understand by many people. The printed and e-book are not different in the information but it just different such as it. So , do you nonetheless thinking Lost in Translation: An Illustrated Compendium of Untranslatable Words from Around the World is not loveable to be your top collection reading book?