Der Koran - Zwei deutsche Übersetzungen in einem Buch (Vollständige Ausgaben): Das Heilige Buch der Muslime in der Übertragung von Max Henning und Friedrich Rückert (German Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
Dieses eBook: "Der Koran - Zwei deutsche Übersetzungen in einem Buch (Vollständige Ausgaben)" ist mit einem detaillierten und dynamischen Inhaltsverzeichnis versehen und wurde sorgfältig korrekturgelesen.
Der Koran oder Qur'an ist die Heilige Schrift des Islam, die gemäß dem Glauben der Muslime die wörtliche Offenbarung Gottes (arab. Allah) an den Propheten Mohammed enthält, vermittelt durch "Verbalinspiration" des Engel Gabriel ("Diktatverständnis" des Korans). Er ist in einer speziellen Reimprosa abgefasst, die auf Arabisch als sadsch bezeichnet wird. Der Koran besteht aus 114 Suren, diese bestehen wiederum aus einer unterschiedlichen Anzahl an Versen.
Friedrich Rückert versuchte, die Sprachkunst des Korans zu zeigen und die poetische Form wiederzugeben. Die koranische Reimprosa übersetzt Rückert mit gleichen Reimendungen, wobei sich die Reimwörter allerdings nicht immer entsprechen. Durch diese Vorgehensweise büßt die Übersetzung allerdings an inhaltlicher Treue ein.
Hennings Koranübersetzung fand durch die Aufnahme in Reclams Universal-Bibliothek weite Verbreitung. Bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts galt sie als genaueste verfügbare deutsche Übersetzung.
Inhalt:
Der Koran (In der Übersetzung von Friedrich Rückert)
Der Koran (In der Übersetzung von Max Henning)

Der Koran - Zwei deutsche Übersetzungen in einem Buch (Vollständige Ausgaben): Das Heilige Buch der Muslime in der Übertragung von Max Henning und Friedrich Rückert (German Edition) by Prophet Mohammed

From reader reviews:

Tania Arney:

Why don't make it to become your habit? Right now, try to prepare your time to do the important work, like looking for your favorite guide and reading a guide. Beside you can solve your problem; you can add your knowledge by the book entitled Der Koran - Zwei deutsche Übersetzungen in einem Buch (Vollständige Ausgaben): Das Heilige Buch der Muslime in der Übertragung von Max Henning und Friedrich Rückert (German Edition). Try to face the book Der Koran - Zwei deutsche Übersetzungen in einem Buch (Vollständige Ausgaben): Das Heilige Buch der Muslime in der Übertragung von Max Henning und Friedrich Rückert (German Edition) as your close friend. It means that it can to be your friend when you feel alone and beside that course make you smarter than ever before. Yeah, it is very fortuned for you personally. The book makes you considerably more confidence because you can know every little thing by the book. So , let's make new experience and also knowledge with this book.

Kimberly Dyer:

Within other case, little persons like to read book Der Koran - Zwei deutsche Übersetzungen in einem Buch (Vollständige Ausgaben): Das Heilige Buch der Muslime in der Übertragung von Max Henning und Friedrich Rückert (German Edition). You can choose the best book if you appreciate reading a book. So long as we know about how is important any book Der Koran - Zwei deutsche Übersetzungen in einem Buch (Vollständige Ausgaben): Das Heilige Buch der Muslime in der Übertragung von Max Henning und Friedrich Rückert (German Edition). You can add understanding and of course you can around the world by a book. Absolutely right, mainly because from book you can understand everything! From your country until foreign or abroad you will find yourself known. About simple factor until wonderful thing you could know that. In this era, we can easily open a book or perhaps searching by internet product. It is called e-book. You can utilize it when you feel fed up to go to the library. Let's go through.

Lorraine Cox:

Nowadays reading books become more and more than want or need but also get a life style. This reading practice give you lot of advantages. The huge benefits you got of course the knowledge the rest of the information inside the book which improve your knowledge and information. The knowledge you get based on what kind of book you read, if you want send more knowledge just go with schooling books but if you want experience happy read one with theme for entertaining such as comic or novel. The actual Der Koran - Zwei deutsche Übersetzungen in einem Buch (Vollständige Ausgaben): Das Heilige Buch der Muslime in der Übertragung von Max Henning und Friedrich Rückert (German Edition) is kind of guide which is giving the reader erratic experience.

Gigi Brown:

The particular book Der Koran - Zwei deutsche Übersetzungen in einem Buch (Vollständige Ausgaben): Das Heilige Buch der Muslime in der Übertragung von Max Henning und Friedrich Rückert (German Edition) will bring someone to the new experience of reading a new book. The author style to spell out the idea is very unique. Should you try to find new book to see, this book very acceptable to you. The book Der Koran - Zwei deutsche Übersetzungen in einem Buch (Vollständige Ausgaben): Das Heilige Buch der Muslime in der Übertragung von Max Henning und Friedrich Rückert (German Edition) is much recommended to you you just read. You can also get the e-book through the official web site, so you can easier to read the book.