A Restless Search: A History of Persian Translations of the Bible (History of Bible Translations) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:

A literary detective story, a historical survey, and an important contribution to translation studies

This book from Kenneth J. Thomas is both a philological and linguistic analysis of Persian translations and a call for interfaith cooperation. Thomas appraises biblical translation efforts from the fifth to the twenty-first centuries of Persian history when successive translators and groups of translators, sometimes of different faiths, worked to reshape and refine versions of the Bible in the supple Persian language of their times. Restless, impelled, and wide-ranging, this is a story of translations commissioned by shahs, undertaken by Christian and Jewish communities, and produced by teams working outside the country.

Features

• Demonstration of the effects of the lack of a standard Persian vocabulary for key biblical terms on literary style and word choice
• Technical analyses and overviews of Persian biblical translations
• A careful examination of sixteen centuries' worth of Bible translations

A Restless Search: A History of Persian Translations of the Bible (History of Bible Translations) by Kenneth J. Thomas

From reader reviews:

Steven Huckins:

The ability that you get from A Restless Search: A History of Persian Translations of the Bible (History of Bible Translations) could be the more deep you searching the information that hide within the words the more you get serious about reading it. It does not mean that this book is hard to be aware of but A Restless Search: A History of Persian Translations of the Bible (History of Bible Translations) giving you excitement feeling of reading. The author conveys their point in a number of way that can be understood simply by anyone who read that because the author of this publication is well-known enough. This book also makes your personal vocabulary increase well. So it is easy to understand then can go along with you, both in printed or e-book style are available. We recommend you for having this A Restless Search: A History of Persian Translations of the Bible (History of Bible Translations) instantly.

Dorothy Jaramillo:

This A Restless Search: A History of Persian Translations of the Bible (History of Bible Translations) is great publication for you because the content which can be full of information for you who also always deal with world and also have to make decision every minute. This specific book reveal it information accurately using great plan word or we can declare no rambling sentences in it. So if you are read the item hurriedly you can have whole data in it. Doesn't mean it only will give you straight forward sentences but hard core information with wonderful delivering sentences. Having A Restless Search: A History of Persian Translations of the Bible (History of Bible Translations) in your hand like keeping the world in your arm, info in it is not ridiculous 1. We can say that no book that offer you world throughout ten or fifteen second right but this reserve already do that. So , this is certainly good reading book. Hey there Mr. and Mrs. busy do you still doubt that will?

Charles Shrader:

Within this era which is the greater man or who has ability in doing something more are more special than other. Do you want to become among it? It is just simple method to have that. What you should do is just spending your time very little but quite enough to enjoy a look at some books. One of the books in the top checklist in your reading list is definitely A Restless Search: A History of Persian Translations of the Bible (History of Bible Translations). This book and that is qualified as The Hungry Slopes can get you closer in turning into precious person. By looking upwards and review this reserve you can get many advantages.

Harvey Sanchez:

A lot of guide has printed but it differs. You can get it by internet on social media. You can choose the top book for you, science, witty, novel, or whatever by searching from it. It is identified as of book A Restless Search: A History of Persian Translations of the Bible (History of Bible Translations). You'll be able to your knowledge by it. Without leaving behind the printed book, it might add your knowledge and make you happier to read. It is most critical that, you must aware about publication. It can bring you from one location to other place.