Star Trek: Der klingonische Hamlet (German Edition) Book PDF, ePub eBook

Join our eBook service for unlimited books & audiobooks. Get a free 7 day subscription! ↓↓↓↓↓


Book Descriptions:
"Sie werden Shakespeare erst wirklich genießen, wenn Sie ihn im klingonischen Original lesen"
KANZLER GORKON IM FILM STAR TREK VI: DAS UNENTDECKTE LAND

Schon viel zu lange waren Leser überall in der Föderation der "Tragödie des Khamlet, Sohn des Herrschers von Qo'noS", dem klassischen Werk der klingonischen Literatur, nur durch dessen inadäquate und irreführende deutsche Übersetzung ausliefert. Nun endlich, dank der unermüdlichen Anstrengungen des Instituts für Klingonische Sprache, kann dieses kraftvolle Drama des legendären klingonischen Theaterschriftstellers Wil'yam Shex'pir in der Eleganz und Glorie seiner Originalsprache genossen werden.
Dieser kostbare Band beinhaltet den kompletten Text des Stücks zusammen mit einer deutschen Übersetzung zum einfachen Nachschlagen und Vergleichen. In der Einleitung wird zusätzlich die gewichtige Bedeutung des Stücks innerhalb der klingonischen Kultur erklärt. Eine große Fülle an Anmerkungen illustriert zudem, wie sehr sich die schlechte, häufig sinnentstellende deutschsprachige Version vom Original unterscheidet und sogar die eigentliche Bedeutung der Verse verdreht.

Star Trek: Der klingonische Hamlet (German Edition) by William Shakespeare, Nick Nicholas, Andrew Strader

From reader reviews:

Heidi Montgomery:

Do you certainly one of people who can't read pleasurable if the sentence chained in the straightway, hold on guys this specific aren't like that. This Star Trek: Der klingonische Hamlet (German Edition) book is readable by means of you who hate the straight word style. You will find the facts here are arrange for enjoyable looking at experience without leaving perhaps decrease the knowledge that want to deliver to you. The writer of Star Trek: Der klingonische Hamlet (German Edition) content conveys objective easily to understand by many individuals. The printed and e-book are not different in the written content but it just different in the form of it. So , do you nonetheless thinking Star Trek: Der klingonische Hamlet (German Edition) is not loveable to be your top record reading book?

Barbara Duty:

Reading a publication can be one of a lot of pastime that everyone in the world enjoys. Do you like reading book consequently. There are a lot of reasons why people enjoy it. First reading a e-book will give you a lot of new info. When you read a publication you will get new information mainly because book is one of several ways to share the information or even their idea. Second, reading a book will make anyone more imaginative. When you studying a book especially fictional book the author will bring one to imagine the story how the characters do it anything. Third, you may share your knowledge to others. When you read this Star Trek: Der klingonische Hamlet (German Edition), it is possible to tells your family, friends as well as soon about yours publication. Your knowledge can inspire the others, make them reading a publication.

Lawrence Abbate:

You can get this Star Trek: Der klingonische Hamlet (German Edition) by visit the bookstore or Mall. Simply viewing or reviewing it could possibly to be your solve problem if you get difficulties for your knowledge. Kinds of this reserve are various. Not only simply by written or printed and also can you enjoy this book by e-book. In the modern era like now, you just looking by your mobile phone and searching what their problem. Right now, choose your own personal ways to get more information about your guide. It is most important to arrange you to ultimately make your knowledge are still revise. Let's try to choose proper ways for you.

Minnie Weiner:

What is your hobby? Have you heard that question when you got scholars? We believe that that issue was given by teacher with their students. Many kinds of hobby, Everybody has different hobby. Therefore you know that little person similar to reading or as looking at become their hobby. You need to understand that reading is very important and also book as to be the point. Book is important thing to include you knowledge, except your current teacher or lecturer. You will find good news or update with regards to something by book. Amount types of books that can you take to be your object. One of them are these claims Star Trek: Der klingonische Hamlet (German Edition).